Brooklyn: el distrito donde alojarse cuando se visita Nueva York
Brooklyn fue durante décadas el dormitorio de Manhattan. Hoy es un destino por derecho propio, con sus galerías, sus restaurantes y unos hoteles casi siempre más baratos que al otro lado del East River. La subida de los alquileres en Manhattan empujó hacia aquí a artistas, emprendedores y familias, y el distrito se reinventó alrededor de ellos.
Williamsburg, DUMBO y Bushwick concentran lo esencial de ese cambio. Esto es lo que convence a la mayoría de los viajeros para dormir aquí y no en Manhattan.
Cultura y creación
Galerías, arte urbano, museos
DUMBO (Down Under the Manhattan Bridge Overpass) y Bushwick viven al ritmo de sus galerías independientes y sus espacios alternativos. El Brooklyn Museum, uno de los mayores y más antiguos museos de arte de Estados Unidos, cubre desde el arte antiguo hasta la obra contemporánea. En Bushwick los murales hacen de galería al aire libre: el paseo se hace a pie, alrededor de Troutman Street, a la salida del metro Jefferson Street en la línea L.
Festivales y conciertos
El Brooklyn Book Festival es uno de los mayores festivales literarios gratuitos del país. En verano, el Prospect Park Bandshell acoge Celebrate Brooklyn!, un ciclo de conciertos al aire libre que va del clásico al hip-hop. Bushwick Open Studios abre al público los talleres de los artistas del barrio.
Barrios y comunidades
Sunset Park y su comunidad china, Bedford-Stuyvesant y su herencia afroamericana: de una zona a otra cambian la arquitectura, la cocina y la vida diaria.
La mesa
Restaurantes
Peter Luger Steak House en Williamsburg para la carne, The River Café en DUMBO para la alta cocina con estrella. Entre medias, tacos mexicanos, sushi, cocina italiana y caribeña. Cada barrio tiene sus direcciones y sus especialidades.
Cafés y bares
Devoción y Toby’s Estate Coffee para el café de tueste propio. En cocteles, Maison Premiere y sus ostras en un decorado de los años veinte, o el Clover Club, más discreto, en Carroll Gardens.
Mercados y mercados de comida
Smorgasburg, el mayor mercado gastronómico al aire libre de Estados Unidos, reúne decenas de puestos cada fin de semana, de la ramen burger a los helados artesanales. El Brooklyn Flea mezcla antigüedades, artesanía y comida. DeKalb Market Hall, en Downtown Brooklyn, agrupa puestos locales bajo un mismo techo, útil los días de lluvia.
Dónde dormir
Las opciones
Los hoteles boutique en primer lugar: el Wythe Hotel en Williamsburg y el 1 Hotel Brooklyn Bridge en DUMBO, ambos con vistas a la línea de rascacielos de Manhattan. Para presupuestos ajustados, albergues como el NY Moore Hostel resuelven la noche a bajo coste.
El alquiler de corta duración entre particulares ya no es la opción que fue. Desde septiembre de 2023, la ley local 18 obliga al anfitrión a estar registrado en la ciudad, a ocupar la vivienda como residencia principal y a permanecer presente durante toda la estancia, con dos viajeros como máximo. Alquilar un apartamento entero ya no es legal en Nueva York y la oferta disponible ha caído cerca de un 70 %. Compruebe el número de registro del anfitrión antes de pagar nada.
Los precios
Es el argumento principal: alojarse en Brooklyn sale por lo general más barato que en Manhattan. Esa diferencia permite alargar el viaje o gastar más en salidas. Las tarifas de hoteles y albergues siguen siendo más competitivas, y las habitaciones suelen ser más grandes que en Manhattan.
El entorno
Prospect Park y Brooklyn Bridge Park son el respiro del distrito: pícnics, conciertos al aire libre, clases de yoga. Las calles arboladas y las casas de piedra rojiza hacen el resto. Bedford Avenue en Williamsburg y Smith Street en Carroll Gardens alinean cafés, restaurantes y tiendas independientes.
El transporte
Metro, autobús, ferri
El metro cubre buena parte de Brooklyn y llega a Manhattan en pocos minutos. Las líneas J, M, Z, L y G sirven las zonas principales. Los autobuses completan la red donde no llega el metro. El ferri une DUMBO y Williamsburg con Manhattan, con mejor trayecto y vistas incluidas.
La cercanía de Manhattan
Desde Brooklyn se llega rápido a Times Square, Central Park y los grandes museos, y se duerme en un entorno más tranquilo. Las salidas son frecuentes, lo que simplifica organizar el día.
A pie y en bicicleta
Los carriles bici y los paseos peatonales cubren buena parte del distrito. El camino junto al East River da a la línea de rascacielos de Manhattan y lleva directamente a Brooklyn Bridge Park. Los carriles de Prospect Park y de Kent Avenue, en Williamsburg, son los más transitados. Citi Bike, el sistema de bicicletas compartidas, completa el conjunto.
Un consejo final: si duerme en Brooklyn, mire las obras de fin de semana en su línea de metro antes de salir de excursión. El servicio cambia a menudo el sábado y el domingo, y el trayecto hasta Manhattan puede duplicarse.
