Brooklyn : l'arrondissement où loger quand on visite New York

Brooklyn a longtemps servi de dortoir à Manhattan. L’arrondissement est devenu une destination à part entière, avec ses galeries, ses restaurants et ses hôtels souvent moins chers que de l’autre côté de l’East River. La hausse des loyers à Manhattan y a poussé artistes, entrepreneurs et familles, et le quartier s’est réinventé autour d’eux.

Williamsburg, DUMBO et Bushwick concentrent l’essentiel de ce mouvement. Voici ce qui décide la plupart des voyageurs à y dormir plutôt qu’à Manhattan.

Culture et création

Galeries, street art, musées

DUMBO (Down Under the Manhattan Bridge Overpass) et Bushwick vivent au rythme de leurs galeries indépendantes et de leurs espaces alternatifs. Le Brooklyn Museum, un des plus grands et des plus anciens musées d’art des États-Unis, couvre l’art antique jusqu’aux œuvres contemporaines. À Bushwick, les fresques murales tiennent lieu de galerie à ciel ouvert : la balade se fait à pied, autour de Troutman Street, à la sortie du métro Jefferson Street sur la ligne L.

Festivals et concerts

Le Brooklyn Book Festival est l’un des plus grands festivals littéraires gratuits du pays. L’été, le Prospect Park Bandshell accueille Celebrate Brooklyn!, une série de concerts en plein air qui va du classique au hip-hop. Bushwick Open Studios ouvre au public les ateliers d’artistes du quartier.

Des quartiers, des communautés

Sunset Park et sa communauté chinoise, Bedford-Stuyvesant et son héritage afro-américain : d’un secteur à l’autre, l’architecture, la cuisine et la vie quotidienne changent complètement.

La table

Restaurants

Peter Luger Steak House à Williamsburg pour la viande, The River Café à DUMBO côté étoilé. Entre les deux, des tacos mexicains, des sushis, de la cuisine italienne et caribéenne. Chaque quartier a ses adresses et ses spécialités.

Cafés et bars

Devoción et Toby’s Estate Coffee pour le café de torréfaction. Côté cocktails, Maison Premiere et ses huîtres dans un décor années 1920, ou le Clover Club, plus discret, dans Carroll Gardens.

Marchés et halles

Smorgasburg, le plus grand marché alimentaire en plein air des États-Unis, rassemble des dizaines de stands chaque week-end, du ramen burger aux glaces artisanales. Le Brooklyn Flea mêle brocante, artisanat et nourriture. DeKalb Market Hall, à Downtown Brooklyn, réunit une sélection de stands locaux sous un même toit, pratique les jours de pluie.

Se loger

Les options

Les hôtels de charme d’abord : le Wythe Hotel à Williamsburg, le 1 Hotel Brooklyn Bridge à DUMBO, tous deux avec vue sur la ligne des gratte-ciel de Manhattan. Pour les petits budgets, des auberges comme le NY Moore Hostel offrent une solution économique et sociable.

La location de courte durée entre particuliers, elle, n’est plus l’option qu’elle a été. Depuis septembre 2023, la loi locale 18 impose que l’hôte soit enregistré auprès de la ville, occupe le logement comme résidence principale et reste présent pendant tout le séjour, avec deux voyageurs au maximum. Louer un appartement entier n’est donc plus légal à New York, et l’offre disponible a chuté d’environ 70 %. Vérifiez le numéro d’enregistrement de l’hôte avant de payer quoi que ce soit.

Les prix

C’est l’argument principal : se loger à Brooklyn coûte généralement moins cher qu’à Manhattan. La différence permet d’allonger le séjour ou de dépenser davantage en sorties. Les tarifs des hôtels et des auberges y restent plus compétitifs, et les chambres sont souvent plus grandes qu’à Manhattan.

Le cadre

Prospect Park et Brooklyn Bridge Park servent de respiration à l’arrondissement : pique-niques, concerts en plein air, séances de yoga. Les rues bordées d’arbres et les maisons en grès brun font le reste. Bedford Avenue à Williamsburg et Smith Street à Carroll Gardens alignent cafés, restaurants et boutiques indépendantes.

Les transports

Métro, bus, ferry

Le métro dessert largement Brooklyn et rejoint Manhattan en quelques minutes. Les lignes J, M, Z, L et G couvrent les principaux secteurs. Les bus complètent le réseau là où le métro ne va pas. Le ferry relie DUMBO et Williamsburg à Manhattan, trajet plus agréable et vue comprise.

La proximité de Manhattan

Depuis Brooklyn, Times Square, Central Park et les grands musées restent accessibles rapidement, tout en dormant dans un cadre plus calme. Les départs sont fréquents, ce qui simplifie l’organisation des journées.

À pied et à vélo

Pistes cyclables et promenades piétonnes couvrent une bonne partie de l’arrondissement. Le chemin le long de l’East River donne sur la ligne des gratte-ciel de Manhattan et mène directement à Brooklyn Bridge Park. Les pistes de Prospect Park et de Kent Avenue à Williamsburg sont les plus fréquentées. Citi Bike, le service de vélos en libre-service, complète le dispositif.

Un conseil pour finir : si vous logez à Brooklyn, vérifiez les travaux de week-end sur votre ligne de métro avant de partir en excursion. Le service change souvent le samedi et le dimanche, et le trajet vers Manhattan peut doubler.